intimate

深い知識

very detailed and thorough knowledge of a subject

綿密な研究や経験から得られる非常に詳細な知識。

親密な関係

a close personal relationship, often involving romance or sex

非常に親密な個人的な、しばしば性的な関係

a very close friend with whom you share private thoughts

個人的な詳細

very personal or private information

非常に個人的またはプライベートな情報

内密な会話

a private and personal talk between people

人々の間のプライベートで個人的な話

親密な雰囲気

a cozy and private feeling in a place

ある場所における居心地の良いプライベートな感覚