jealous

とても嫉妬深い

The most common intensifier for 'jealous'.

「嫉妬深い」の最も一般的な強意語。

極度に嫉妬深い

A strong intensifier for 'jealous'.

「嫉妬深い」の強い強意語。

少し嫉妬する

A gentle way to express a small amount of jealousy.

少量の嫉妬を穏やかに表現する方法。

わずかに嫉妬する

A slightly more formal way to say 'a little jealous'.

「少し嫉妬する」の少しフォーマルな言い方。

かなり嫉妬深い

Indicates a moderate or reasonable degree of jealousy.

中程度または妥当な程度の嫉妬を示す。

An informal, hyperbolic way to say 'extremely jealous'.

狂おしいほど嫉妬している

Similar to 'insanely jealous', expressing irrational jealousy.

極度にまたは過度に嫉妬すること

嫉妬している

Expresses the state of being jealous.

嫉妬している状態を表す。

嫉妬を感じる

Focuses on the internal emotion of jealousy.

嫉妬という内面的な感情に焦点を当てる。

やきもちをやく

A common and informal way to say 'become jealous'.

「嫉妬するようになる」の一般的でインフォーマルな言い方。

誰かを嫉妬させる

To cause someone else to feel jealous.

他人に嫉妬を感じさせること。

嫉妬するようになる

Indicates the process of starting to feel jealous, often more formal.

嫉妬を感じ始める過程を示し、よりフォーマルな場合が多い。

嫉妬しているように聞こえる

Refers to seeming jealous from one's tone of voice.

声のトーンから嫉妬しているように見えることを指す。

嫉妬が募る

Suggests a gradual increase in feelings of jealousy.

嫉妬の感情が徐々に増していくことを示唆する。

～を妬む

Specifies the person or thing that is the object of jealousy.

嫉妬の対象となる人や物を特定する。

～について嫉妬する

Specifies the situation or event causing jealousy.

嫉妬を引き起こしている状況や出来事を特定する。