ロードレイジ
violent anger caused by the stress of driving in heavy traffic
盲目的な怒り
anger so strong that you cannot behave reasonably
理性を失うほどの激しい怒り
抑えきれない怒り
very intense anger
非常に激しい怒り
暴力的な怒り
anger that involves physical force or damage
物理的な力や損害を伴う怒り
煮えくり返る激怒
very intense but controlled anger
かろうじて抑制された、猛烈な怒りの状態を表すのに使われます。
恐ろしい怒り
a very strong and frightening display of anger
非常に強く恐ろしい怒りの表現
燃えるような怒り
very intense anger
非常に激しい怒り
激しい怒り
a very strong and impressive display of anger
（比喩的）極度で激しい怒りの状態
嫉妬による怒り
intense anger caused by jealousy
嫉妬によって引き起こされる激しい怒り
anger that has been held back and not expressed for a long time
純粋な怒り
anger that is not mixed with any other emotion
他の感情が混じっていない怒り
抑えられた激怒
anger that has been consciously held back
意識的に抑えられている、暴力的で制御不能な怒り。
an outburst of anger while intoxicated
どうしようもない怒り
anger felt in a situation that one cannot change or control
変えたりコントロールしたりできない状況で感じる怒り
エア・レイジ
sudden, violent anger by a passenger on an aircraft
航空機の乗客による突然の暴力的な怒り
無力な怒り
anger felt when one lacks the power to change a situation
状況を変える力がないときに感じる怒り
anger that leads to the desire to kill someone
殺意のこもった怒り
anger that leads to the desire to kill someone
誰かを殺したいという願望につながる怒り