jerk

noun, verb38 コロケーション平均頻度: 6.5

完全なバカ

An emphatic way to call someone a very stupid or unpleasant person.

誰かを非常に愚かまたは不快な人物と呼ぶ強調的な言い方。

まったくのバカ

Another emphatic way to call someone a very stupid or unpleasant person.

誰かを非常に愚かまたは不快な人物と呼ぶ別の強調的な言い方。

本物のバカ

Emphasizes that someone is genuinely a stupid or unpleasant person.

誰かが本当に愚かまたは不快な人物であることを強調します。

利己的なやつ

Describes a person lacking consideration for others; concerned chiefly with one's own personal profit or pleasure.

他者への配慮に欠け、主に自己の利益や快楽に関心がある人物を指します。

バカなやつ

A direct insult for a foolish or annoying person.

愚かまたは迷惑な人物に対する直接的な侮辱。

無神経なやつ

Describes a person showing or feeling no concern for others' feelings.

他人の感情に無関心な人物を指します。

Describes a person who is unpleasantly proud and behaves as if they are more important than other people.

自己中心的なやつ

Describes a person preoccupied with oneself and one's affairs.

自分自身と自分の事柄に夢中になっている人物を指します。

尊大なやつ

Describes a person who is annoyingly grand, solemn, or self-important.

不快なほど尊大、厳粛、または自己中心的な人物を指します。

Describes a person who has an excessively high opinion of themselves.

自己中心的なやつ

Describes a person who is excessively self-centered and considers themselves to be superior to others.

過度に自己中心的で、他人より優れていると考える人物を指します。

マッチョな嫌な奴

Describes a man who is aggressively proud of his masculinity, often in a way that is considered foolish or annoying.

(非公式、軽蔑的)誇張された男らしさを見せる、傲慢で不快な男性

突然のけいれん

Describes an unexpected movement.

短く、急な引きまたはねじり

鋭い動き

Describes a sudden and forceful movement.

突然で力強い動きを表現します。

素早い動き

Describes a fast, brief movement.

速くて短い動きを表現します。

激しい動き

Describes a very strong and forceful movement.

非常に強くて力強い動きを表現します。

〜をぐいと動かして

Indicates the body part that performs the sudden movement.

突然の動きを行った体の部位を示します。

ぐいと後ろに引く

To move backwards suddenly.

突然後ろに動くこと。

ぐいと離す

To pull something or oneself away with a sudden movement.

突然の動きで何かまたは自分自身を引き離すこと。

急に動く

To move quickly and without warning.

警告なしに素早く動くこと。

ぐいと上げる

To move upwards suddenly and quickly.

突然素早く上に動くこと。

本能的に動く

To move as a natural reaction, without thinking.

考えずに自然な反応として動くこと。

鋭く動く

To move with a quick, forceful action.

素早く力強い動作で動くこと。

突然動く

To move suddenly and unexpectedly.

突然予期せず動くこと。

激しく動く

To move with great, uncontrolled force.

制御不能な大きな力で動くこと。

急に起き上がる

To move suddenly into a vertical or standing position.

突然垂直な位置に動く

To move with uncontrollable, violent shaking.

けいれん的に動く

To move in sudden, brief, and irregular bursts.

短時間、制御不能な方法で突然動く

ぐいと引く

To perform a sudden, quick movement.

突然で素早い動きをすること。

急停止する

To stop moving very suddenly and abruptly.

非常に突然かつ唐突に動きを止めること。

急に止まる

To stop moving very suddenly and abruptly.

非常に突然かつ唐突に動きを止めること。

〜をぐいと開ける

To open something (like a door or drawer) with a sudden, forceful pull.

何か(ドアや引き出しなど)を突然の力強い引きで開けること。

To wake up suddenly with a quick movement.

Collocations with "jerk"

jerk + ...

... + jerk