joke
An extremely funny joke.
お決まりの冗談
A joke or humorous reference that is repeated throughout a conversation, story, or performance.
会話、物語、またはパフォーマンス全体で繰り返される冗談やユーモラスな言及。
悪ふざけ
A trick played on someone to make them look silly and to amuse others.
誰かを馬鹿に見せて他の人を楽しませるために行われるいたずら。
プライベートな冗談
A joke shared between a few people and not understood by others.
少数の人々の間で共有され、他の人には理解されない冗談。
A joke that is simple, old-fashioned, and not very funny.
大笑い
Used to describe something that is not taken seriously or is considered ridiculous.
真剣に受け止められていない、または馬鹿げていると見なされているものを説明するために使用されます。
悪趣味な冗談
A joke about a sensitive or morbid subject, such as death or illness.
死や病気など、デリケートで病的な話題に関する冗談。
きわどい冗談
A joke that is slightly rude or likely to offend people.
少し失礼か、人々を怒らせる可能性のある冗談。
To joke in a friendly and kind way.
冗談が滑る
When a joke fails to produce the intended humor or laughter.
冗談が意図したユーモアや笑いを生み出さなかったとき。
冗談が自分に返ってくる
Used to say that the person who was trying to make someone else look silly looks silly themselves.
他人を馬鹿に見せようとした人が、自分自身が馬鹿に見えることを言うために使われる。
冗談でしょう
Used to show that you are very surprised by what someone has said.
誰かが言ったことに非常に驚いていることを示すために使われる。
冗談に違いない
Used to show that you are very surprised by what someone has said.
誰かが言ったことに非常に驚いていることを示すために使われる。
ただ冗談を言っているだけ
Used to say that what you have just said was not meant seriously.
たった今言ったことは本気ではなかったと言うために使われる。
～を冗談にする
To treat a serious situation with humor, often inappropriately.
深刻な状況をユーモアで扱うこと、しばしば不適切に。
冗談はさておき
Used to show you are now being serious after you have said something funny.
何か面白いことを言った後で、今は真面目であることを示すために使われる。
冗談はさておき
Used to show you are now being serious after you have said something funny.
何か面白いことを言った後で、今は真面目であることを示すために使われる。
～について冗談を言う
A joke with a particular person or thing as its subject.
何かについてユーモラスに、真剣でなく話すこと。
冗談を共有する
To tell a joke to someone or laugh at the same joke together.
誰かに冗談を話したり、同じ冗談で一緒に笑ったりする。
冗談を台無しにする
To ruin a joke, for example by telling the ending first.
冗談を台無しにすること、例えば最初に結末を話してしまうこと。
～について冗談を言う
To talk about something in a humorous, not serious, way.
何かについてユーモラスに、真剣でなく話すこと。