level

高レベル

A large amount of something.

何かの大量。

低レベル

A small amount of something.

何かの少量。

記録的なレベル

The highest amount ever achieved.

これまで達成された最高の量。

重要なレベル

An amount that is large or important enough to be noticed.

注目されるほど大きい、または重要な量。

騒音レベル

The volume of sound in an environment.

音の強度または音量

かなりのレベル

A large and solid amount.

大きくてしっかりした量。

上昇するレベル

An amount that is going up.

上昇している量。

要求レベル

The amount that is needed or demanded.

必要な熟練度や達成基準

汚染レベル

The amount of harmful substances in the environment.

汚染の量または濃度

増加するレベル

A growing amount of something.

何かの増え続ける量。

許容レベル

An amount considered satisfactory.

満足できると見なされる量。

犯罪レベル

The rate or amount of criminal activity.

犯罪活動の割合または量。

安全なレベル

An amount that is not dangerous.

危険ではない量。

A higher than normal amount of something.

推奨レベル

The amount that is advised.

推奨される量。

過剰なレベル

An amount that is more than is necessary or reasonable.

必要または合理的以上に多い量。

低減されたレベル

An amount made smaller.

小さくされた量。

適切なレベル

An amount that is sufficient for a particular purpose.

特定の目的に十分な量。

An amount that is going down.

A reduced amount of something.

A diminishing amount.

許可されたレベル

The amount that is officially allowed.

公式に許可されている量。

豊富なレベル

A large and plentiful amount.

大きくて豊富な量。

The standard of performance for a particular grade in school.

3年生レベル

The standard of academic ability expected of a third-grade student.

3年生に期待される学力水準。

誰か/何かを次のレベルに引き上げる

To improve something or make it more successful.

何かを改善したり、より成功させたりする。

レベルに達する

To arrive at a particular amount.

特定の量に到着する。

レベルを上げる

To lift an amount to a higher position.

量をより高い位置に上げる。

レベルを増加させる

To make an amount larger.

量を大きくする。

レベルを達成する

To succeed in reaching a certain amount.

特定の量に達することに成功する。

レベルに到達する

To reach a certain amount, often after a lot of effort.

多くの努力の末に特定の量に達する。

レベルを上げる

To help an amount to increase.

量を増やすのを助ける。

何かを水平に保つ

To maintain something in a flat or horizontal position.

何かを平らまたは水平な位置に保つ。

何かを水平にする

To make something flat or horizontal.

何かを平らまたは水平にする。