side

simple noun102 コロケーション平均頻度: 5.8

The side on the left.

The side on the right.

左側

The left part of the body.

体の左の部分。

右側

The right part of the body.

体の右の部分。

右側

The correct or proper side.

体の右の部分。

The alternative or opposite side.

反対側

The side facing the other.

もう一方に面している側。

間違った側

The incorrect or improper side.

正しくないまたは不適切な側。

運転席側

The side of the vehicle where the driver sits.

運転手が座る車両の側。

The side of the vehicle where a passenger sits in the front.

The side of something that is most distant.

裏側

Refers to the reverse side of something, often used figuratively.

何かの裏側を指し、比喩的によく使われる。

裏面

The back surface of a flat object like a coin or paper.

コインや紙のような平らな物の裏側の表面。

左舷

Nautical term for the left side of a boat or aircraft.

船や航空機の左側を指す航海用語。

右舷

Nautical term for the right side of a boat or aircraft.

船や航空機の右側

The side facing the sea.

Nautical term for the side sheltered from the wind.

風上側

Nautical term for the side facing the wind.

物体(船や島など)の、風が吹いてくる方向を向いている側を指します。

脇に

Located next to something.

何かの隣に位置する。

側面に沿って

Along the length of a specific side.

特定の側の長さに沿って。

片側に

Not in the middle.

真ん中ではない。

片側に

Movement towards a non-central position.

中央でない位置への移動。

片側に

Located at a side position, not central.

中央ではなく、側面に位置する。

片側に沿って

Along the length of one side.

片側の長さに沿って。

脇腹が痛い

To feel pain in one's side.

脇腹に痛みを感じること。

脇腹が痛む

To feel a pain in one's side, often used figuratively.

脇腹に痛みを感じることで、比喩的によく使われる。