limp

わずかな足の引きずり

A limp that is not very noticeable.

あまり目立たない足の引きずり。

顕著な足の引きずり

A very obvious and severe limp.

非常に明白で重度の足の引きずり。

目立つ足の引きずり

A limp that is easy to see or perceive.

見てすぐにわかる、または感じ取れる足の引きずり。

非常にぐったりした

Used to intensify the quality of being limp.

ぐったりしている質を強調するために使用される。

完全にぐったりした

To be entirely without stiffness or energy.

全く硬さがなく、力が入らないこと。

かなりぐったりした

To be somewhat or fairly limp.

いくぶんか、またはかなりぐったりしていること。

足を引きずって歩く

Used to state that someone limps when they walk.

誰かが歩くときに足を引きずることを述べるために使用されます。

足を引きずりながら歩く

To move with difficulty because of a leg or foot injury, resulting in a limp.

足や脚の怪我のために困難を伴って移動し、結果として足を引きずること。

力が抜ける

To suddenly lose all stiffness in the body, often due to fainting, relaxation or fear.

失神、リラックス、恐怖などにより、突然体の力がすべて抜けること。

ぐったりしている

To be in a state of lacking stiffness or firmness.

硬さやしっかりした感じがない状態であること。

だらりと垂れ下がる

To hang down loosely, without stiffness.

硬さがなく、ゆるく垂れ下がること。

ぐったりして見える

To appear weak, tired, or lacking in body (e.g., hair).

弱々しい、疲れている、またはコシがないように見える（例：髪）。

ぐったり感じる

To feel weak and without energy.

弱くて力が入らないと感じること。

ぐったりする

To change to a state of being limp.

ぐったりした状態に変化すること。

（誰か）に後遺症として足の不自由さを残す

To result in someone having a permanent or long-term limp after an event like an accident.

事故などの出来事の後、誰かに永続的または長期的な足の不自由さが残ること。

ぐったりと倒れる

To suddenly become limp.

突然ぐったりとなること。

ぐったりと横たわる

To be lying down in a weak or lifeless state.

弱々しい、または生命感のない状態で横たわっていること。

（誰か）を足を引きずるようにさせる

To cause someone to develop a limp, often due to an injury.

怪我などが原因で、誰かが足を引きずるようにさせること。

徐々にぐったりする

To gradually become limp over time.

時間とともに徐々にぐったりすること。

ひどく足を引きずる

To limp in a severe and very noticeable way.

重度で非常に目立つ方法で足を引きずること。

わずかに足を引きずる

To limp in a way that is not very noticeable.

あまり目立たない方法で足を引きずること。

少し足を引きずる

To limp slightly or to a small degree.

わずかに、または少しだけ足を引きずること。

ゆっくりと足を引きずる

To move at a slow pace with a limp.

遅いペースで足を引きずって動くこと。

足を引きずって退場する

To leave a specific area, like a sports field, with a limp.

競技場のような特定のエリアから足を引きずって離れる。

足を引きずって去る

To move away from a place with a limp.

ある場所から足を引きずって離れる。

足を引きずって戻る

To return to a place with a limp.

ある場所へ足を引きずって戻る。

足を引きずって外へ出る

To exit a room or building with a limp.

部屋や建物から足を引きずって出る。

To continue moving forward with a limp.