longing
深い憧れ
a very strong and profound feeling of wanting something or someone
何かまたは誰かを非常に強く深く欲する感情
圧倒的な憧れ
a feeling of wanting something that is so strong it is difficult to resist
抵抗するのが難しいほど強い、何かを欲する感情
絶望的な憧れ
an urgent and almost hopeless feeling of wanting something
何かを緊急かつほとんど絶望的に欲する感情
突然の憧れ
a feeling of wanting something that appears quickly and unexpectedly
迅速かつ予期せず現れる、何かを欲する感情
情熱的な憧れ
a feeling of wanting someone or something that involves strong romantic or sexual feelings
何かに対する強烈で持続的な願望、しばしば過去のものに対して
ノスタルジックな憧れ
a feeling of wanting to return to a happy time in the past
過去の幸せな時間に戻りたいという感情
ひどい憧れ
an extremely strong and often painful feeling of wanting something
何かを非常に強く、しばしば痛みを伴うほど欲する感情
物憂げな憧れ
a sad feeling of wanting something from the past that you can no longer have
過去の何かに対する悲しい願望の感情
秘密の憧れ
a feeling of wanting something that you do not tell other people about
他人には話さない、何かを欲する感情
肉体的な憧れ
a feeling of wanting physical closeness or contact with someone
誰かとの物理的な近さや接触を望む感情
絶望的な憧れ
a feeling of wanting something that you know you cannot have
手に入らないとわかっているのに何かを欲する感情
人間の憧れ
a deep desire that is fundamental to human nature, such as for connection or meaning
つながりや意味など、人間性に根差した深い欲求
憧れで満たされる
to have a very strong feeling of longing that occupies your thoughts
思考を占めるほどの非常に強い憧れの感情を抱く