ludicrous
全くもって馬鹿げている
Used to strongly emphasize that something is ludicrous.
何かが馬鹿げていることを強く強調するために使われる。
完全に馬鹿げている
Used to emphasize the total and utter ridiculousness of something.
何かの完全かつ絶対的な馬鹿馬鹿しさを強調するために使われる。
全く馬鹿げている
An informal way to say 'completely ludicrous'.
「completely ludicrous」の非公式な言い方。
全く滑稽な
A strong, often formal, way to say 'completely ludicrous'.
面白おかしいほど愚かまたは場違いなものを説明するために使用されます
単に馬鹿げている
Emphasizes the clear and uncomplicated nature of the ridiculousness.
その馬鹿馬鹿しさの明確で単純な性質を強調する。
ただ馬鹿げている
An informal way to emphasize that something is simply and clearly ludicrous.
何かが単にそして明らかに馬鹿げていることを強調する非公式な方法。
かなり馬鹿げている
Means 'very' or 'completely' ludicrous, often used in British English.
「非常に」または「完全に」馬鹿げていることを意味し、しばしばイギリス英語で使われる。
ほとんど馬鹿げている
Indicates that something is very close to being ludicrous.
何かが馬鹿げている寸前であることを示す。
Indicates that the speaker is being honest or direct when calling something ludicrous.
Indicates that something is slightly or somewhat ludicrous.
馬鹿げているように思える
To appear to be ludicrous, based on observation or feeling.
観察や感覚に基づいて、馬鹿げているように見える。
馬鹿げた話に聞こえる
To give the impression of being ludicrous when heard or read about.
聞いたり読んだりしたときに、馬鹿げているという印象を与える。