main

水道本管

Refers to the principal pipe for distributing water.

水を供給するための主要な管を指します。

ガス本管

Refers to the principal pipe for distributing gas.

ガスを供給するための主要な管を指します。

破裂した本管

A principal pipe that has broken open suddenly.

突然破裂した主要な管。

破損した本管

A damaged or fractured principal pipe.

損傷または断裂した主要な管。

揚水本管

A pipe through which water is pumped upwards.

水が上向きにポンプで送られるパイプ。

A principal pipe made of cast iron.

本管が〜に供給する

The principal pipe supplies a particular area or number of buildings.

主要な管が特定の地域や多数の建物に供給する。

(BrE) The public supply of electricity that comes into a building.

水道水

(BrE) The public supply of water that comes into a building.

(英式) 建物に引き込まれる公共の水道供給。

都市ガス

(BrE) The public supply of gas that comes into a building.

(英式) 建物に引き込まれる公共のガス供給。

本管に接続されている

(BrE) Explicitly states that a building is linked to a public utility supply.

(英式) 建物が公共の供給網に接続されていることを明示的に述べる。

元栓で

(BrE) Used to indicate the point of control for a utility supply.

(英式) 公共供給の制御点を示すために使用される。

本管に接続して

(BrE) Used to indicate that a building is connected to a public utility supply.

(英式) 建物が公共の供給網に接続されていることを示すために使用される。

本管を修理する

To fix a damaged principal pipe.

損傷した主要な管を修理する。

本管を交換する

To exchange an old principal pipe for a new one.

古い主要な管を新しいものと交換する。

本管を敷設する

To install a new principal pipe, usually underground.

新しい主要な管を設置すること、通常は地下に。