majority

明確な過半数

a majority that is definite and not in doubt

疑いのない、はっきりとした過半数

わずかな過半数

a very small or narrow majority

非常に小さい、または僅差の過半数

決定的な過半数

a majority large enough to settle an issue

問題を解決するのに十分な大きさの過半数

僅差の過半数

an extremely small majority

投票や選挙における非常に小さなリードを指す

大多数

describes a majority that is extremely large

人や物の集団の最大部分を指す

圧倒的多数

describes a majority that is so large it is hard to resist

抵抗するのが難しいほど大きな多数派を指す

大多数

describes a majority that is large in size or number

規模や数で大きい多数派を指す

サイレントマジョリティ

the large group of people in a country or organization who do not express their opinions publicly

国や組織内で公に意見を表明しない多数派の人々

過半数を獲得する

to succeed in getting the largest number of votes in an election

選挙で最多の票を得ることに成功する

過半数を確保する

to get or achieve a majority, often with some difficulty

しばしば困難を伴いながら過半数を得る、または達成する

多数を占める

to constitute or make up the largest group

最大の集団を構成する

多数を構成する

to be the parts that form the largest group

最大の集団を形成する部分であること