margin

利益率

The difference between the cost of producing something and the price it is sold for.

製品の製造コストと販売価格の差。

左マージン

The empty space on the left side of a page.

ページの左側の空白スペース。

右マージン

The empty space on the right side of a page.

ページの右側の空白スペース。

狭いマージン

Refers to a small amount of space, time, or difference.

少量のスペース、時間、または差を指します。

広いマージン

Refers to a large amount of space, time, or difference.

多くのスペース、時間、または差を指します。

莫大な差

Used for a very large winning difference.

非常に大きな勝利の差に使われます。

十分なマージン

Refers to a large amount of space, time, or difference.

多くのスペース、時間、または差を指します。

圧倒的な差

Used for a very large winning difference, often in voting.

非常に大きな勝利の差に使われ、特に投票で使われます。

紙一重の差

An extremely small difference.

スコア、量、または程度の非常に小さな違いを指す

誤差の範囲

The amount by which something can be wrong and still be acceptable.

何かが間違っていても許容できる範囲。

マージンを設定する

To establish the size of the empty space on a page.

ページの空白スペースのサイズを決定する。

利益を切り詰める

To reduce profit margins.

利益率を減らす。

マージンを調整する

To change the size of the empty space on a page.

ページの空白スペースのサイズを変更する。

利益を圧迫する

To reduce profit margins, often due to external pressure.

しばしば外部の圧力により、利益率を減らす。

利益を侵食する

To gradually reduce profit margins.

徐々に利益率を減らす。

利益率が上がる

When the profit margin becomes larger.

利益率が大きくなるとき。