mellow
非常に穏やか
Used to strongly emphasize the quality of being mellow.
穏やかであるという質を強く強調するために使用されます。
かなり穏やか
Used to moderately emphasize the quality of being mellow.
穏やかであるという質を適度に強調するために使用されます。
美しく穏やか
Describes a pleasing and attractive mellow quality, e.g., for sounds or colors.
音や色など、心地よく魅力的な穏やかな質を表現します。
素晴らしく穏やか
Expresses strong approval of a very pleasing mellow quality, e.g., for flavors or aromas.
風味や香りなど、非常に心地よい穏やかな質に対する強い賛同を表現します。
円熟している
Used to describe someone's current calm and relaxed state.
誰かの現在の穏やかでリラックスした状態を説明するために使用されます。
穏やかな気分になる
Used to describe one's own feeling of being calm and relaxed.
自分が穏やかでリラックスしている感覚を説明するために使用されます。
穏やかに見える
Used to describe the appearance of someone being calm and relaxed.
穏やかでリラックスしている人の外見を説明するために使用されます。
穏やかなようだ
Used to suggest that someone appears to be calm and relaxed.
誰かが穏やかでリラックスしているように見えることを示唆するために使用されます。
円熟する
Indicates a transition into a calm and relaxed state, often over time.
時間をかけて穏やかでリラックスした状態への移行を示します。
円熟味を増す
Suggests a gradual change into a calmer, often wiser state, especially with age.
特に年齢とともに、より穏やかで、しばしばより賢明な状態への段階的な変化を示唆します。