mention
ついでに言及
A casual reference made while discussing something else.
他の何かを議論している際に行われる何気ない言及。
単なる言及
The simple act of mentioning something is enough to cause a reaction.
何かを言及する単純な行為だけで反応を引き起こすのに十分です。
メディアでの言及
A reference to someone or something in newspapers, television, or other media.
新聞、テレビ、その他のメディアでの誰かまたは何かへの言及。
The first known reference to something.
佳作
An award or recognition given to a participant who has not won a top prize but is worthy of recognition.
最優秀賞は受賞しなかったが、表彰に値する参加者に与えられる賞または評価。
Refers to something mentioned previously in the conversation or text.
以前に言及する
Refers to something mentioned at a previous point in time.
以前の時点で言及されたものを指します。
以前に言及する
Refers to something mentioned before the current point in time.
以前の機会に話されたり書かれたりした事柄に言及する
ついでに言及する
To mention something casually while talking about something else.
他の何かについて話している間に何気なく何かを言及する。
言うまでもなく
Used to add extra information to emphasize a point.
ポイントを強調するために追加情報を加えるために使用されます。
感状に名前が載る
To be praised for one's good performance in an official military report.
公式の軍事報告で優れた功績を称賛されること。
言及を得る
To receive a mention as a result of one's efforts or qualities.
自身の努力や資質の結果として言及を受ける。