name

下の名前

a personal name given to someone at birth or baptism and used before a family name

出生時に与えられ、姓の前に使われる個人の名前

a surname

姓

a surname

苗字

フルネーム

a person's entire name, including first name, middle name(s), and surname

名、ミドルネーム、姓を含む人の姓名全体

ユーザー名

a name that uniquely identifies someone on a computer system

コンピュータシステム上で誰かを一意に識別する名前

a name between a person's first name and surname

a name given by a company to a product

本名

the actual name of a person, as opposed to a pseudonym or nickname

ペンネームやニックネームとは対照的な、人の実際の名前

a person's first name

the name that identifies a website on the internet

旧姓

a woman's surname before marriage

女性の結婚前の姓

クリスチャンネーム；下の名前

a person's first name, given at baptism

洗礼時に与えられる人の下の名前

正式名称

the legally recognized name of a person, place, or thing

人、場所、物の法的に認められた名前

元の名前

the first name that a person, place, or thing had

人、場所、物が最初に持っていた名前

結婚後の姓

the surname a person takes upon marriage

結婚時に名乗る姓

ペットネーム；愛称

an affectionate name given to a person

人に付けられる愛情のこもった名前

商号

a name that has the status of a trademark

商標の地位を持つ名前

芸名

a name assumed for professional purposes by an actor or other performer

パフォーマーが使用する仮名。

出生名

the name a person has from birth, especially when they have since changed it

人が生まれた時からの名前、特に後に変更した場合

ペンネーム

a name used by a writer instead of their real name

作家が本名の代わりに使用する名前

a false name used to hide one's identity

固有名詞

a name used for an individual person, place, or organization, spelled with an initial capital letter

個人、場所、組織に使用される名前で、頭文字を大文字で綴る

偽名

a name that is not one's own, used for deception

欺瞞のために使われる、自分のものではない名前

真の名前

a person's real or birth name

人の本名または出生名

芸名；職業名

a name used for professional purposes, which may differ from one's legal name

法的な名前とは異なる場合がある、職業目的で使用される名前

姓

in BrE, a middle name

イギリス英語で姓のこと

姓

in BrE, a last name or surname

イギリス英語で姓のこと

a false name

a surname consisting of two words joined by a hyphen

a surname consisting of two words, usually joined by a hyphen

専有名

a name of a product or service registered by its owner as a trademark

所有者によって商標として登録された製品またはサービスの名前

巧みに名付けられた

given a name that is cleverly suitable

巧みに適切な名前が付けられた

適切に名付けられた

given a name that is very suitable

非常に適した名前が付けられた

ふさわしく名付けられた

given a fitting name

ふさわしい名前が付けられた

personal identification details

〜の名前を特定する

to identify someone or something by name

誰かまたは何かを名前で特定する

〜の評判は地に落ちた

used to say that someone is in trouble or unpopular because of something they have done

誰かがしたことのせいで問題になったり、人気がなくなったりしたことを言うのに使われる

名前がある

to possess a particular name

特定の名前を持つ

名前を書く

to put a name down on a surface using a pen or pencil

ペンや鉛筆を使って表面に名前を書く

名前を署名する

to write one's name in a distinctive way as a form of identification

身分証明の一形態として、独特の方法で自分の名前を書く

名前を選ぶ

to select a name for someone or something

誰かまたは何かのために名前を選ぶ

名前を名乗る

to choose and start to use a new name

新しい名前を選んで使い始める

名前を選ぶ

to choose a name

名前を選ぶ

名前で知られている

to be called or identified by a particular name

特定の名前で呼ばれたり、識別されたりする

名前で通る

to be called or known by a particular name

特定の名前で呼ばれたり、知られたりする

名前を活字体で書く

to write a name clearly, usually in capital letters

通常は大文字で、名前をはっきりと書く

悪口を言う

to use insulting words about someone

誰かについて侮辱的な言葉を使う

名前に決める

to make a final choice about a name

名前について最終的な選択をする

名前を採用する

to start to use a new name

新しい名前を使い始める

名前を負う

to be called by a particular name

特定の名前で呼ばれる

名前を名乗る

to start to use a new or false name

新しいまたは偽の名前を使い始める

名前を持つ

to have or be known by a particular name

特定の名前を持つ、またはそれで知られている

〜にちなんで名付ける

to give someone or something the same name as another person or thing

誰かや何かに、他の人や物と同じ名前を付ける

〜にちなんで名付ける

to give someone the same name as another person

誰かに、他の人と同じ名前を付ける

名札

a label with one's name on it, often adhesive or pinned to clothing

名前が書かれた札

a small sign worn on clothing with one's name on it

名前に聞き覚えがある

the name sounds familiar

その名前は聞き覚えがあるように聞こえる

名前が〜を示唆する

the name gives an idea of a certain quality or origin

その名前は特定の品質や起源のアイデアを与える

名前が〜を暗示する

the name suggests a certain quality or origin

その名前は特定の品質や起源を示唆している