misguided

深く見当違いである

完全に見当違いである

全く見当違いである

Wrong in its basic principles or concepts.

かなり見当違いである

いくぶん見当違いである

悲しいことに見当違いの

誰かの行動や信念が判断力の欠如により間違っていることを、同情を込めて表現する。

嘆かわしいほど見当違いの

間違った判断や情報に基づいている

見当違いである

To be based on or resulting from wrong judgment or information.

間違った判断や情報に基づいている、またはその結果であること。

見当違いに思われる

To appear to be based on wrong judgment or information.

間違った判断や情報に基づいているように見えること。