moist

とても湿っている

Used to intensify the degree of moistness.

湿り気の度合いを強めるために使われます。

わずかに湿っている

Indicates a small degree of moistness.

わずかな湿り気を示します。

少し湿っている

Indicates a small degree of moistness.

わずかな湿り気を示します。

均一に湿っている

Describes uniform moistness across a surface.

表面全体にわたる均一な湿り気を表します。

湿っている

Describes the state of being slightly wet.

少し濡れている状態を表します。

～を湿らせておく

To take action to ensure something does not dry out.

何かが乾かないように対策を講じる。

湿り気を感じる

Describes the sensation of something being slightly wet to the touch.

触ったときに何かが少し濡れている感覚を表します。

湿ったままでいる

To continue to be in a slightly wet state.

少し濡れた状態を維持する。

湿ったままでいる

To continue to be in a slightly wet state.

少し濡れた状態を維持する。

湿って見える

Describes the appearance of something being slightly wet.

何かが少し濡れているように見える外観を表します。

湿ってくる

To change from a dry state to a slightly wet state.

乾いた状態から少し濡れた状態に変わる。

潤む

Often used in a literary context, especially for eyes filling with tears.

特に涙で目がいっぱいになるような、文学的な文脈でよく使われます。

～で湿っている

Used to specify the substance causing the moistness (e.g., with sweat, with tears).

湿り気の原因となる物質を特定するために使われます（例：汗で、涙で）。