nominally

名目上独立している

Used to describe a state or entity that is independent in name or theory but not in reality.

名目上または理論上は独立しているが、実際にはそうではない国家や団体を指すのに使われる。

名目上の責任者である

Used to describe someone who officially holds a position of responsibility but lacks the actual power or control.

公式には責任ある地位に就いているが、実質的な権力や支配権を持っていない人物を指すのに使われる。