notify

すぐに通知する

The most common and standard way to express urgency.

緊急性を表現するための最も一般的で標準的な方法。

メールで通知する

To send a notification using electronic mail.

電子メールを使用して通知を送信する。

メール経由で通知する

Another common way to say 'notify by email'.

「メールで通知する」の別の一般的な言い方。

事前に通知する

To inform someone before an event happens.

イベントが発生する前に誰かに知らせる。

自動的に通知する

To send a notification via a system without human intervention.

人間の介入なしにシステムを介して通知を送信する。

書面で通知する

To provide a formal, written notification, which can be sent by mail, email, or other means.

郵送、メール、その他の手段で送ることができる、正式な書面による通知を提供する。

速やかに通知する

Indicates that the notification should happen quickly and without delay.

通知が迅速かつ遅滞なく行われるべきであることを示す。

公式に通知する

To notify through proper authority or channels.

適切な権限またはチャネルを通じて通知する。

正式に通知する

To give an official or ceremonial notification.

公式または儀式的な通知を行う。

郵便で通知する

To send a notification through the physical postal service.

物理的な郵便サービスを通じて通知を送る。

郵送で通知する

The British English equivalent of 'notify by mail'.

「notify by mail」のイギリス英語での相当表現。

直ちに通知する

A formal term, often used in legal or official contexts, to mean 'immediately'.

「直ちに」を意味する、法律や公式な文脈でよく使われるフォーマルな用語。

通知すべきである

Suggests a strong recommendation or expectation to notify.

通知することへの強い推奨または期待を示唆する。

通知しなければならない

A strong and direct way to state an obligation to notify.

通知する義務を述べるための強力で直接的な方法。

通知する必要がある

Indicates a formal requirement or rule to inform someone.

誰かに知らせるための正式な要件または規則を示す。

通知を怠る

To not provide a required or expected notification.

必要または期待される通知を提供しないこと。

通知する義務がある

Expresses a legal or moral duty to inform someone.

誰かに知らせる法的または道徳的な義務を表す。

〜を通知する

Used to introduce the information or event being communicated (e.g., notify someone of a decision).

伝えられている情報やイベントを導入するために使用される（例：誰かに決定を通知する）。

〜に通知する

Used to indicate the recipient of the notification, often in passive voice (e.g., changes must be notified to the committee). More common in British English.

通知の受信者を示すために使用され、しばしば受動態で使われる（例：変更は委員会に通知されなければならない）。イギリス英語でより一般的。