obligation
A duty that is part of a formal, legally binding agreement or contract.
道徳的義務
A duty which one owes, and which one ought to perform, but which one is not legally bound to fulfill.
人が負っていて、実行すべきであるが、法的に履行する義務はない義務。
社会的義務
An unwritten duty expected from an individual by society.
社会から個人に期待される不文の義務。
法的義務
A duty specifically set out in an Act of Parliament or legislation.
法律によって課される要件。
職業上の義務
A duty that is required by one's job or profession.
自分の仕事や職業によって要求される義務。
年金債務
A company's duty to pay retirement benefits to its former employees.
企業が元従業員に退職給付を支払う義務。
条約上の義務
A duty required by an international agreement or treaty.
国際協定または条約によって要求される義務。
義務が～から生じる
Used to state the cause or source of an obligation.
義務の原因や源を述べるために使用される。
義務を負って
In a situation where one is legally or morally bound to do something.
法的にまたは道徳的に何かをする義務がある状況で。
～に対する義務
Used to specify who the duty is owed to or what the duty is about, e.g., 'obligation to the client' or 'obligation to help'.
義務が誰に対して負われているか、または義務の内容を特定するために使用される、例：「クライアントへの義務」または「助ける義務」。
～の義務
Used to specify the nature of the duty, e.g., 'the obligations of citizenship'.
義務の性質を特定するために使用される、例：「市民権の義務」。
義務なく
With no commitment or requirement to do anything, especially to buy something.
特に何かを買うことなど、何かをする約束や要求がないこと。
～に関する義務
A formal way to specify what the obligation is about.
義務が何に関するものであるかを特定する公式な方法。
義務がある
To be in a situation where you are required to do something.
何かをする必要がある状況にあること。
義務を果たす
To do or provide what is required by an obligation.
義務によって要求されることを行う、または提供する。
義務を果たす
To do or provide what is required by an obligation.
義務によって要求されることを行う、または提供する。
義務を感じる
To sense a moral or personal duty to do something.
何かをする道徳的または個人的な義務を感じること。
義務を履行する
A formal term for fulfilling a duty, especially a legal or financial one.
特に法的または金銭的な義務を果たすための公式な用語。
義務を課す
To force someone to accept a duty or responsibility.
誰かに義務や責任を受け入れることを強制する。
To become subject to an obligation, especially a financial one.
義務を無視する
To intentionally not do what you are required to do.
要求されていることを意図的に行わない。