oblivious

完全に気づいていない

To be entirely unaware.

全く気づいていないこと。

完全に気づいていない

To be entirely unaware, often with emphasis.

強調を伴って、全く気づいていないこと。

まったく気づいていない

To be very unaware.

非常に気づいていないこと。

ほとんど気づいていない

To be nearly unaware of something.

何かにほとんど気づいていないこと。

一見気づいていないように

Indicates that someone appears to be unaware on the surface.

誰かが表面上は気づいていないように見えることを示します。

明らかに気づいていない

Used to emphasize that someone is obviously unaware.

誰かが明らかに気づいていないことを強調するために使用されます。

明らかに気づいていない

Used when someone appears to be unaware, based on evidence.

証拠に基づいて誰かが気づいていないように見える場合に使用されます。

～という事実に気づかず

A fixed phrase used to introduce a clause explaining what someone is unaware of.

誰かが何に気づいていないかを説明する節を導くために使用される定型句。

気づいていない

The most common way to state that someone is unaware.

誰かが気づいていないと述べる最も一般的な方法です。

気づいていないようだ

Similar to 'appear oblivious', suggesting someone seems unaware based on observation.

「appear oblivious」と同様に、観察に基づいて誰かが気づいていないように見えることを示唆します。

気づいていないように見える

Used to describe someone who seems to be unaware of what is happening around them.

周りで何が起こっているかに気づいていないように見える人を説明するために使用されます。

気づかないままでいる

To continue to be unaware, often despite events that should cause awareness.

気づきをもたらすはずの出来事にもかかわらず、気づかないままでいること。

気づかなくなる

To enter a state of being unaware.

気づいていない状態になること。

（人）を気づかなくさせる

To cause someone to become unaware of something.

誰かを何かに気づかせなくすること。

～に気づかず

The most common preposition used with oblivious, indicating the subject of unawareness.

obliviousと共によく使われる前置詞で、気づいていない対象を示します。

～に気づかず

A preposition indicating what someone is unaware of. 'To' is more common in modern usage.

誰が何に気づいていないかを示す前置詞。現代の用法では「to」の方が一般的です。