offend

深く気分を害する

to cause someone to feel very upset or insulted

誰かを非常に動揺させたり、侮辱されたと感じさせたりする

すぐに気分を害する

used to describe someone who is sensitive and quick to take offense

敏感ですぐに腹を立てる人を説明するために使用される

大いに気分を害する

to cause someone to feel very upset or insulted

誰かを非常に動揺させたり、侮辱されたと感じさせたりする

少し気分を害する

to cause someone to feel a small amount of annoyance or insult

誰かに少量の迷惑や侮辱を感じさせる

to cause someone to feel seriously upset or insulted, often in a formal context

致命的に気分を害する

to cause extreme and lasting offense

極度で持続的な不快感を引き起こす

気分を害したと感じる

to experience the feeling of being insulted or upset

侮辱されたり動揺したりする感情を経験する

気分を害したように見える

to have an appearance that suggests one is insulted or upset

侮辱されたり動揺したりしていることを示唆する外見をしている

気分を害したように聞こえる

to have a tone of voice that suggests one is insulted or upset

侮辱されたり動揺したりしていることを示唆する声のトーンをしている

気分を害するつもりはない

to state that causing offense was not one's intention

不快感を与えることが意図ではなかったと述べる

気分を害する可能性が高い

indicates a high probability of causing offense

不快感を引き起こす高い確率を示す

気分を害さないように気をつける

to take care to avoid causing offense

不快感を与えないように注意する

気分を害さないよう注意する

to make a conscious effort to avoid causing offense

不快感を与えないように意識的な努力をする

気分を害さないかと心配する

to be very concerned about avoiding causing offense

不快感を与えることを避けることを非常に心配する

～に違反する

to break a rule, law, or principle

規則、法律、または原則を破る