omission
重大な欠落
Used to describe an omission with significant consequences.
重大な結果を伴う欠落を説明するために使用されます。
深刻な欠落
Used to describe an omission with significant consequences.
重大な結果を伴う欠落を説明するために使用されます。
An omission that is very obvious and easy to see.
重要な欠落
Used to describe an omission with significant consequences.
重大な結果を伴う欠落を説明するために使用されます。
重大な欠落
Used to describe an omission with significant consequences.
重大な結果を伴う欠落を説明するために使用されます。
完全な欠落
Refers to the total absence of something that should have been included.
含まれるべきだった何かが完全に欠けていることを指します。
誤りおよび遺漏
A formal phrase for mistakes and things left out, often used in contracts or insurance.
契約書や保険でよく使われる、間違いや抜け落ちたものを指すフォーマルな表現。
誤りまたは遺漏
A formal phrase for mistakes and things left out, often used in contracts or insurance.
契約書や保険でよく使われる、間違いや抜け落ちたものを指すフォーマルな表現。
作為または不作為
A legal term for something that was either done or not done.
行われたか行われなかったか何かを指す法律用語。
不作為の罪
A formal or religious term for a wrongdoing that consists of not doing something one should have done.
すべきことをしないこと
～からの欠落
Used to specify the list or group from which something was omitted.
何かが省略されたリストやグループを指定するために使用されます。
省略によって
Indicates that something was done (or not done) through the act of omitting.
省略という行為を通じて何かが行われた（または行われなかった）ことを示します。
欠落を是正する
To fix or add what was missing (more formal).
欠けていたものを修正または追加する（よりフォーマル）。
欠落を改善する
To fix or add what was missing (more formal).
欠けていたものを修正または追加する（よりフォーマル）。