overgrown

とても生い茂った

Indicates a high degree of overgrowth.

高い程度の繁茂を示します。

極度に生い茂った

Indicates a very high degree of overgrowth.

非常に高い程度の繁茂を示します。

完全に生い茂った

Indicates that the overgrowth covers the entire area.

繁茂が全域を覆っていることを示します。

かなり生い茂った

Indicates a moderate degree of overgrowth.

中程度の繁茂を示します。

うっそうと生い茂った

Describes a dense manner of overgrowth.

植物が密に、制御不能に成長している地域を説明する

草木が生い茂っている

Used to describe the current state of being covered with plants.

植物に覆われている現在の状態を説明するために使用されます。

生い茂ってくる

Similar to 'become overgrown', more common in informal speech.

「become overgrown」と同様で、口語でより一般的です。

生い茂るようになる

Describes the process of starting to be covered with plants.

植物に覆われ始める過程を説明します。

〜で生い茂った

Used to specify what is growing in excess, e.g., 'overgrown with weeds'.

何が過剰に生えているかを特定するために使用されます。例：「雑草で生い茂った」。