pang

空腹感

A feeling of discomfort or weakness caused by lack of food.

食物不足による不快感や脱力感。

突然の痛み

An unexpected feeling of pain or sadness.

予期せぬ痛みや悲しみの感情。

鋭い痛み

A sudden, intense feeling of pain or sadness.

突然の激しい痛みや悲しみの感情。

小さな痛み

わずかな痛み

小さな痛み

おなじみの痛み

A pang of an emotion that has been felt before.

以前に感じたことのある感情の痛み。

最初の痛み

The initial feeling of an emotion.

感情の最初の感覚。

産みの苦しみ

Figurative: the difficult processes that happen when something new is starting.

比喩的：新しい何かが始まるときの困難な過程。

〜の痛み

Followed by a noun describing an emotion (e.g., jealousy, regret, guilt).

感情を表す名詞（例：嫉妬、後悔、罪悪感）が続きます。

痛みと共に

Used to describe the emotion accompanying an action or thought.

行動や思考に伴う感情を説明するために使用されます。

痛みを感じる

痛みを経験する

痛みに苦しむ