patter

パタパタと降り注ぐ

Used to describe something, typically rain, falling with a light, repetitive sound.

通常は雨など、何かが軽くて繰り返される音を立てて落ちてくる様子を表すのに使われます。

軽くパタパタと音を立てる

Similar to gently, emphasizing the lack of force or weight in the sound.

「優しく」と似ており、音の力や重さの欠如を強調します。

そっとパタパタと音を立てる

Emphasizes the low volume of the repetitive sound.

一連の軽くて速い叩く音を立てる

優しくパタパタと音を立てる

Describes a soft and quiet repetitive sound, often used for rain or small footsteps.

雨や小さな足音など、静かで優しい繰り返し音を表します。

～の上にパタパタと当たる

Describes the sound of something (like rain) hitting a horizontal surface, e.g., on the roof.

屋根の上の雨など、何かが水平な面に当たる音を表します。

～にパタパタと当たる

Describes the sound of something (like raindrops) hitting a vertical surface, e.g., against the windowpane.

窓ガラスに当たる雨粒のように、何かが垂直な面に当たる音を表します。

パタパタと横切る

Indicates movement from one side of a surface to the other, e.g., across a floor.

床を横切るなど、表面の一方の側からもう一方の側への移動を示します。

～に沿ってパタパタと進む

Indicates movement following a line or path, e.g., along a corridor.

廊下に沿ってなど、線や道に沿った移動を示します。