peacefully

adverb17 コロケーション平均頻度: 6.4

describes a state of being asleep in a calm and untroubled manner.

安らかに眠る

to be in a state of deep, untroubled sleep.

深く、安らかな睡眠の状態にあること。

to exist in a state without war or conflict.

to pass away in a calm and tranquil manner.

平和的に抗議する

to express an objection to what someone has said or done in a non-violent way.

誰かが言ったり行ったりしたことに対して非暴力的な方法で異議を表明すること。

安らかに眠る

to be in a state of calm repose; also used in 'rest in peace'.

to live or exist together at the same time or in the same place without conflict.

平和的にデモをする

to make a public expression of opinion by holding meetings and marches without violence.

暴力なしで集会や行進を開くことによって意見を公に表明すること。

平和的に行進する

to walk in a large group to a place to protest about something without violence.

何かについて抗議するために、暴力なしで大勢で場所まで歩くこと。

平和的に解決する

to find an acceptable solution to a problem or difficulty without conflict.

紛争なく問題や困難に対して受け入れ可能な解決策を見つけること。

安らかに亡くなる

a gentle or euphemistic way to say 'die peacefully'.

「安らかに死ぬ」を優しく、または婉曲的に言う方法。

平和的に解決する

to end an argument or disagreement without conflict.

紛争なく議論や意見の相違を終わらせること。

to be in a horizontal resting position in a calm state.

平和的に終わる

for a situation or event to conclude without any violence or trouble.

状況やイベントが暴力や問題なく終了すること。

安らかに眠る

a more literary or poetic way to say 'sleep peacefully'.

邪魔されずに、または中断されることなく眠ること。

used for animals eating grass in a field in a calm manner.

安らかにいびきをかく

to breathe in a noisy way through your nose and mouth while you are sleeping, but in a calm context.

眠っている間に鼻と口から騒々しく息をすることですが、穏やかな文脈で使われます。