pinpoint

正確に特定する

to identify or describe something with complete accuracy

何かを完全に正確に特定または説明する

精密に特定する

to identify or describe something with great accuracy

何かを非常に正確に特定または説明する

特定できる

indicates the ability to identify something

何かを特定する能力を示す

特定するのが難しい

used when something is not easy to identify or locate

何かを特定または見つけるのが容易でない場合に使用

特定しがたい

used when something is not easy to identify or locate

何かを特定または見つけるのが容易でない場合に使用

〜として特定する

to identify something as the specific cause or reason

何かを特定の原因や理由として特定する