poll
A survey of public opinion from a particular sample.
A poll of voters taken immediately after they have exited the polling stations.
A poll conducted across an entire country, synonymous with 'national poll'.
選挙前世論調査
A poll conducted before an election to gauge voter intention.
選挙前に行われる世論調査
雑誌の世論調査
A poll conducted by a magazine, often among its readers.
雑誌によって、しばしばその読者の間で行われる世論調査。
支持率
The figures or percentages from a poll, especially a political one.
世論調査からの数字やパーセンテージ、特に政治的なもの。
投票立会人
A person who observes the voting process at a polling place to ensure it is fair.
投票が公正に行われることを確認するために投票所で投票プロセスを監視する監視員
世論調査が〜を示す
A common way to present the results or findings of a poll.
世論調査の結果や所見を提示する一般的な方法。
世論調査が〜を示す
Suggests that the poll results point towards a certain trend or outcome.
世論調査の結果が特定の傾向や結果を示唆していることを示します。
世論調査が〜を示唆する
Implies that the poll results are not definitive but point to a possibility.
世論調査の結果は決定的ではないが、可能性を示していることを意味します。
世論調査が〜を発見する
Used to report the discovery or conclusion from poll data.
世論調査データからの発見や結論を報告するために使用されます。
世論調査が〜を明らかにする
Used when a poll makes a new or surprising fact known.
世論調査が新しいまたは驚くべき事実を明らかにした場合に使用されます。
世論調査が〜を確認する
Used when poll results support a previously held belief or theory.
世論調査の結果が以前の信念や理論を裏付ける場合に使用されます。
世論調査が（誰かに）〜を尋ねる
Describes the question or topic that the poll is about.
世論調査が扱う質問やトピックを説明します。
世論調査でのリード
A situation where one candidate or party is ahead of others in opinion polls.
ある候補者または政党が世論調査で他をリードしている状況。
世論調査でリードする
To have more support than competitors according to opinion polls.
世論調査によれば、競合他社よりも多くの支持を得ている。
世論調査で遅れをとる
To have less support than competitors according to opinion polls.
世論調査によれば、競合他社よりも支持が少ない。
世論調査で
Used to describe a position or status within the context of opinion surveys.
世論調査の文脈での位置や状況を説明するために使用されます。
投票で
Refers to the result or outcome of an election at the voting stations.
投票所での選挙の結果または成果を指します。
世論調査を委託する
To formally arrange for a poll to be conducted by another organization.
他の組織に世論調査の実施を正式に依頼する。