vote

多数決

A decision made by more than half of the people who vote.

投票者の半数以上によってなされる決定。

満場一致の投票

When everyone votes in the same way.

全員が同じように投票すること。

圧勝投票

A vote with a very large majority.

非常に大きな差での投票。

接戦の投票

A vote with a very narrow margin between the winning and losing sides.

勝者と敗者の差が非常に小さい投票。

大規模な投票

A very large number of votes, indicating strong support.

強力な支持を示す非常に多くの票。

僅差の投票

A vote won by a small number of votes.

わずかな票差で勝利した投票。

大量の票

A very large number of votes.

非常に多くの票数。

Refers to the vote cast by electors in a presidential election.

決定的な投票

A vote that settles an issue or contest.

問題や競争を決着させる投票。

A vote that shows very strong and clear support for one side.

The deciding vote given by the person in charge when the other votes are equal.

A vote that is very close and difficult to predict the outcome.

To vote in a way that everyone agrees.

圧倒的に投票する

To vote in very large numbers for one side.

非常に多くの数で一方に投票する。

A vote to show that people trust a government or leader.

不信任投票

A vote to show that people do not trust a government or leader.

政府や指導者を信頼していないことを示す投票。

投票権

The legal entitlement to participate in an election.

選挙に参加する法的な権利。

投票する資格がある

To have the legal right to vote.

法的な投票権を持っている。

投票する権利がある

To have the official right to vote.

公式な投票権を持っている。

票を投じる

To formally vote for someone or something.

誰かまたは何かに正式に投票する。

投票を実施する

To organize and conduct a vote.

投票を組織し実施する。

採決を取る

To ask a group of people to vote.

集団に投票を求めること。

投票を行う

To conduct a vote on an issue.

問題について投票を行う。

何かを投票にかける

To ask people to vote on a particular proposal.

特定の提案について人々に投票を求める。

投票を記録する

To officially register your vote.

公式に投票を登録する。

票が誰か/何かに行く

Used to say who will receive your vote.

あなたの票が誰に入るかを言うために使われる。