pool
潮だまり
A small pool of water among rocks on a sea coast.
海のそばの岩の間にある小さな水たまり。アメリカ英語では通常「tide pool」。
よどんだ水たまり
A pool of water that is not flowing and often smells unpleasant.
よどんでいる小さな水域。
潮だまり
A pool of water left on a beach or in rocks after the tide has gone out.
潮が引いた後に浜辺や岩の間に残された小さな水たまり
A pool of water that is not salty.
反射池
A shallow pool of water, designed to reflect a building or monument.
周囲の景色を映し出す、特に庭園の特色として造られた水盤。
観賞用の池
A pool in a garden or park, designed to be beautiful rather than for swimming.
庭園や公園にある、泳ぐためではなく美しさのために設計された池。
A pool of water that seems to have no bottom; extremely deep.
利用可能なプール
The total supply of something that can be used or obtained.
使用または取得できるものの総供給量。
人材プール
The suitable, skilled people who are available to be chosen for a particular type of work.
特定の種類の仕事に選ばれることができる、適格で熟練した人々。
労働力プール
The number of people who are available to work. 'Labour' is BrE, 'labor' is AmE.
働くことができる人々の数。「Labour」はイギリス英語、「labor」はアメリカ英語です。
大きな人材プール
A large supply or collection of something, like talent or resources.
才能や資源など、何かの大規模な供給源または集合体。
All the genes of a particular population.
相乗り
An arrangement where a group of people travel together in one car.
グループの人々が一台の車で一緒に移動する取り決め。
採用候補者プール
The group of people from which new employees or members can be chosen.
新しい従業員やメンバーを募集するための利用可能な候補者のグループ。
記者プール
A small group of journalists who represent a larger group, especially to cover an event where space is limited.
より大きなグループを代表するジャーナリストの小グループで、特にスペースが限られているイベントを取材する場合。
モータープール
A group of vehicles kept by an organization for use by its members.
組織がそのメンバーの使用のために保持している車両のグループ。
タイピングプール
A group of typists in an office who provide services for everyone.
オフィス内の誰のためにでもタイピング作業を行う従業員のグループ
A pool located inside a building.
A pool that is not inside a building.
A pool where the water is artificially warmed.
A swimming pool that meets the size standards for Olympic Games.
A swimming pool that is the same size as those used in the Olympic Games (50 meters long).
A private swimming pool located in the yard behind a house.
A pool that is not enclosed by a roof.
A swimming pool built into the ground, rather than placed on top of it.
A very shallow pool for small children to play in.
A very small and shallow pool for young children.
A portable pool made of plastic that you fill with air.
A long, narrow pool designed for swimming laps.
プランジプール
A small, deep pool of cold water, often used after a sauna.
サウナの後などによく使われる、小さくて深い冷水プール。
A pool for swimming or bathing, often a somewhat dated term.
A special pool of warm water for a woman to give birth in.
プールの底・端・側面
Refers to a specific part of the pool, such as the bottom, edge, middle, or side.
プールの底、端、中央、側面などの特定の部分を指します。
プールの片道
The distance from one end of a swimming pool to the other.
プールの端から端までの距離。
A person whose job is to supervise a public swimming pool.
プールボーイ
A man or boy employed to clean and maintain a private swimming pool.
プライベートプールを清掃・維持するために雇われた男性または少年。
～のプール
Used to specify the substance, e.g., 'a pool of blood', 'a pool of light'.
リソースの種類を指定するために使用されます。例：「人材プール」。
～の液体だまり/光の中に
Indicates location within a spilt area of liquid or a patch of light.
こぼれた液体の広がりや光の斑点の中の位置を示します。
～のプール
Used to specify the substance that forms the pool, e.g., 'a pool of water'.
リソースの種類を指定するために使用されます。例：「人材プール」。
～のプール
Used to specify the type of resource, e.g., 'a pool of talent'.
リソースの種類を指定するために使用されます。例：「人材プール」。
～の液体だまりに横たわる
To be situated in an area of liquid, often in a dramatic or tragic context.
液体の広がりの中に位置していること。しばしば劇的または悲劇的な文脈で使われる。