practiced

熟練した目

refers to the ability to notice details or make judgments quickly and accurately due to experience.

経験により詳細に気づいたり、迅速かつ正確に判断したりする能力を指す。

熟練した手

describes a person who is skilled at a particular activity, often involving manual dexterity.

特定活動に長けた人を表し、しばしば手先の器用さを伴う。

熟練した容易さ

describes a movement or action done skillfully and without apparent effort.

スキルを要する動きや行動が、見かけ上努力なく行われる様子を表す。