qualify

自動的に資格を得る

to gain a right or eligibility without any further conditions or actions needed

追加の条件や行動なしに権利や資格を得ること

容易に予選を通過する

to succeed in a preliminary stage of a competition without difficulty

大会の予選段階を困難なく通過すること

かろうじて資格を得る

to only just meet the minimum requirements to be considered something

何かと見なされるための最低要件をかろうじて満たすこと

ほとんど資格がない

to almost not meet the minimum requirements to be considered something

何かと見なされるための最低要件をほとんど満たしていないこと

予選落ちする

to be unsuccessful in a preliminary stage of a competition

大会の予選段階で失敗すること

～の資格を得る

to meet the necessary conditions for something, such as a benefit, position, or competition

手当、地位、競技会などの何かのために必要な条件を満たすこと

～と見なされる

to have the qualities or characteristics to be considered a particular type of thing

特定の種類の事物と見なされるための質や特徴を持つこと