questionable

とても疑わしい

to a high degree; indicates doubt

高い程度に；疑いを示す

非常に疑わしい

to a great degree; a common and strong way to express doubt, often in formal contexts

大いに；疑いを表す一般的で強い方法で、しばしばフォーマルな文脈で使われる

非常に疑わしい

to a very high degree; indicates strong doubt

非常に高い程度に；強い疑いを示す

doubtful from the perspective of ethical principles

doubtful from the perspective of moral principles about right and wrong behavior

かなり疑わしい

to a moderate or reasonable degree; indicates some doubt but less strongly

中程度または妥当な程度に；いくらかの疑いを示すが、それほど強くはない

疑わしい

used to state that something is doubtful or not certain to be good, true, or right

何かが疑わしい、または良い、真実、正しいと確信できないことを述べるために使用されます

疑わしくなる

used to describe the process of something starting to be doubtful

何かが疑わしくなり始める過程を説明するために使用されます

依然として疑わしい

used to state that something continues to be doubtful

何かが引き続き疑わしいことを述べるために使用されます