randomly

ランダムに散らばっている

Describes objects or points that are spread out over an area in no particular pattern.

特定のパターンや順序なしに散らばっている。

Used to describe a group of items or people that are combined without a specific order.

To make a selection based on chance rather than a specific reason.

ランダムに選択する

A more formal way to say 'choose randomly'.

「ランダムに選ぶ」のよりフォーマルな言い方。

ランダムに発生する

Describes an event or phenomenon that happens without a predictable cause or pattern.

予測可能な原因やパターンなしに起こる出来事や現象を記述します。

ランダムに拾う

An informal way to say 'choose randomly'.

「ランダムに選ぶ」のくだけた言い方。

To create something, like a sequence of numbers or characters, using a process that ensures unpredictability.

無作為抽出する

In statistics or research, to select a subset from a population where each member has an equal chance of being chosen.

統計学や研究において、各メンバーが等しい確率で選ばれるように母集団からサブセットを選択すること。

To give out or spread things among a group in a non-systematic way.

無作為に引く

To select something, like a name or number, from a container without looking.

見ずに容器から名前や数字などを選ぶこと。

To assign resources or tasks without a predetermined system.

ランダムに置く

To put things in various locations without a plan.

計画なしに物を様々な場所に置く。

ランダムに配置する

To place a set of items in no particular order.

一連のアイテムを特定の順序なしに配置する。

ランダムに分割する

To separate a whole into parts without a specific methodology.

特定の方法論なしに全体を部分に分ける。

ランダムに分散させる

To spread or scatter things over a wide area without a pattern.

広い範囲に物をパターンなく広げたり散らしたりする。

手当たり次第に撃つ

In a military or conflict context, to shoot a weapon without aiming at a specific target.

軍事的または紛争の文脈で、特定の標的を狙わずに武器を撃つこと。