regrettable

大変遺憾な

A general and very common way to intensify 'regrettable'.

「regrettable」を強調する一般的で非常に一般的な方法。

非常に遺憾な

Common and formal way to express a strong degree of regret.

強い後悔の念を表す一般的でフォーマルな方法。

深く遺憾な

Emphasizes a strong, heartfelt sense of regret.

強く、心からの後悔の念を強調します。

極めて遺憾な

Used to show a very high degree of regret.

非常に高い程度の後悔を示すために使われます。

特に遺憾な

Similar to 'especially', it singles out something as a specific cause for regret.

「especially」と同様に、何かを後悔の特定の原因として選び出します。

誠に遺憾な

Highlights the sincerity and truthfulness of the regret.

後悔の誠実さと真実性を強調します。

特に遺憾な

Highlights that something is more regrettable than other things.

何かが他のことよりも遺憾であることを強調します。

かなり遺憾な

Indicates a moderate or understated level of regret.

中程度または控えめな後悔のレベルを示します。

遺憾である

Used to state that something is a cause for regret.

何かが後悔の原因であることを述べるために使われます。

遺憾に思われる

Used to express that something appears to be a cause for regret.

何かが後悔の原因であるように見えることを表現するために使われます。