repentance

心からの悔い改め

Describes repentance that is honest and without pretense.

自分の悪行に対する純粋な後悔や自責の念。

真の悔い改め

Describes repentance that is authentic and deeply felt.

本物で深く感じられる悔い改めを指します。

真実の悔い改め

Describes repentance that is real and conforms to a standard of authenticity.

本物であり、真正性の基準に合致する悔い改めを指します。

Repentance expressed by someone who is about to die.

悔い改めを示す

To demonstrate or express remorse for one's actions.

自らの行動に対する後悔を表明または表現する。

悔い改めを説く

To advocate for or deliver a sermon about the need for repentance.

悔い改めの必要性について説教したり提唱したりする。