response

肯定的な反応

A response showing approval or agreement.

承認または同意を示す反応。

否定的な反応

A response indicating 'no', disagreement, or disapproval.

「いいえ」、不同意、または不承認を示す反応。

良い反応

A generally positive or satisfactory response.

一般的に肯定的または満足のいく反応。

好意的な反応

A positive or approving response.

肯定的または賛成の反応。

熱狂的な反応

A response showing great excitement and interest.

大きな興奮と興味を示す反応。

励みになる応答

A response that gives hope, support, or confidence.

希望、支援、または自信を与える応答。

怒りの反応

A response showing anger or displeasure.

怒りや不快感を示す反応。

乏しい反応

A response that is of low quality or quantity.

質または量が低い反応。

攻撃的な反応

A forceful and possibly hostile response.

強引で、敵意を伴う可能性のある反応。

A response that indicates 'yes' or agreement, often used in formal or official contexts.

控えめな反応

A quiet and not enthusiastic response.

静かで熱意のない反応。

生ぬるい反応

A response that is not very enthusiastic.

あまり熱心でない反応。

生ぬるい反応

A response showing little enthusiasm.

熱意のない返答や反応。

応答の欠如

When there is no response or a very small number of responses.

応答がない、または応答が非常に少ない場合。

（～に）応じて

As a reaction to something that has been said or done.

言われたり行われたりしたことへの反応として。

～への応答

Indicates what is being responded to.

何に応答しているかを示す。

～からの応答

Indicates the source of the response.

応答の出所を示す。

応答時間

The length of time taken to respond to a stimulus or request.

刺激や要求に応答するのにかかる時間。

回答率

The percentage of people who respond, for example to a survey or advertisement.

調査や広告などに応答した人々の割合。

応答する

To provide a reply or reaction.

返答または反応を提供する。

応答をする

To produce a reaction or reply, often in a more formal or deliberate way.

反応または返答を生み出すこと、しばしばより公式または意図的な方法で。

反応を誘発する

To cause a reaction, especially a negative or angry one.

反応を引き起こすこと、特に否定的または怒りの反応。

反応を呼び起こす

To bring a feeling, memory, or reaction into someone's mind.

感情、記憶、または反応を誰かの心に呼び起こす。

応答を引き出す

To succeed in getting a response from someone.

誰かから応答を得るのに成功する。