sadly
悲しそうに微笑む
to make a smile that expresses sorrow or resignation rather than happiness.
幸福ではなく、悲しみや諦めを表す微笑みをすること。
悲しそうに首を振る
to move one's head from side to side to express sorrow, regret, or disapproval.
悲しみ、後悔、または不承認を表現するために頭を左右に動かすこと。
悲しそうにうなずく
to move your head down and up to show agreement or understanding in a somber way.
沈痛な様子で同意や理解を示すために頭を上下に動かすこと。
悲しそうに見る
to direct your eyes towards something with an expression of sadness.
悲しみの表情で何かに目を向けること。
悲しそうにぶつぶつ言う
to speak in a low or barely audible voice, especially in dissatisfaction or irritation, tinged with sadness.
特に不満や苛立ちの中で、悲しみを帯びて、低いまたはほとんど聞こえない声で話すこと。
悲しそうにつぶやく
to say something in a low, quiet, and indistinct voice that expresses sadness.
悲しみを表現する低く、静かで、不明瞭な声で何かを言うこと。
悲しげに述べる
a formal way of remarking on something unfortunate or regrettable.
不幸または遺憾な事柄について所見を述べるフォーマルな方法。
悲しいかな間違っている
a common idiom to say someone is very wrong, often with a tone of regret or pity.
誰かが非常に間違っていると言うための一般的な慣用句で、しばしば後悔や同情の口調を伴う。
used to express regret about a significant insufficiency of a quality.
emphasizes a deep sense of disappointment.
indicates that a person, place, or thing has not received proper care, viewed with sorrow.
describes a situation where the outcome is tragically opposite to what was expected.
expresses that someone's actions or beliefs are wrong due to poor judgment, viewed with sympathy.
used to express regret that something or someone is absent.
describes trust, hope, or another feeling being directed towards someone or something undeserving, viewed with regret.
indicates a regrettable and notable lack in something required.
expresses disappointment that an outcome was foreseeable and negative.
a formal way to express sorrow about someone having died.
expresses regret that an organization or entity no longer exists or operates.