saga

家族の物語

A long story about the lives and events of a family over several generations.

数世代にわたる家族の生活と出来事についての長い物語。

Similar to 'long saga', but often used for public or media-followed events.

長い物語

A series of events that lasts for a significant amount of time.

かなりの期間続く一連の出来事。

A long and grand story, often involving heroic events.

物語のすべて

Synonymous with 'entire saga', emphasizing completeness.

「物語全体」と同義で、完全性を強調します。

物語全体

Refers to the whole series of events from beginning to end.

始めから終わりまでの一連の出来事全体を指します。

進行中の物語

Emphasizes that a long and complex series of events has not yet concluded.

長くて複雑な一連の出来事がまだ終わっていないことを強調します。

ひどい物語

A series of events that is extremely bad or distressing.

非常に悪い、または苦痛な一連の出来事。

続く物語

Refers to a series of events that is still in progress.

まだ進行中の一連の出来事を指します。

A series of unfortunate or tragic events.

哀れな物語

A regrettable or pathetic series of events.

一連の遺憾または哀れな出来事。

複雑な物語

A series of events with many intricate and difficult aspects.

多くの複雑で困難な側面を持つ一連の出来事。

並外れた物語

A story or series of events that is very unusual or remarkable.

非常に珍しい、または注目に値する物語や一連の出来事。

物語は続く

Used to state that the long series of events is still going on.

長い一連の出来事がまだ続いていることを述べるために使用されます。

物語の中で

Used to situate a specific event or detail within the larger story.

より大きな物語の中に特定の出来事や詳細を位置づけるために使用されます。