sane

全く正気

absolutely of sound mind, without any doubt

疑いなく、完全に健全な精神状態

完全に正気

entirely of sound mind

完全に健全な精神状態

かなり正気

to a significant degree of sound mind

かなりの程度で健全な精神状態

完全に正気ではない

not completely of sound mind; possibly a little mad

完全に健全な精神状態ではない；少し狂っている可能性がある

まあまあ正気

sane to a fair or moderate degree

公正または中程度の正気

比較的正気

sane in comparison to someone or something else

何かまたは誰かと比較して正気である

正気である

to be of sound mind and not mad

健全な精神状態であること

正気に見える

to appear to be of sound mind

健全な精神状態であるように見える

正気を保つ

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

特に困難な状況で、健全な精神を保ち続ける

正気を保つ

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

特に困難な状況で、健全な精神を保ち続ける

（人）を正気に保つ

to cause someone to remain of sound mind

誰かを健全な精神状態に保つ