saving

noun76 コロケーション平均頻度: 7.5
cost saving9.0

コスト削減

energy saving8.5

省エネ

fuel saving8.3

燃料節約

financial saving8.2

財政的節約

huge saving8.1

莫大な節約

big saving8.0

大きな節約

power saving8.0

節電

great saving7.9

大きな節約

considerable saving7.8

かなりの節約

significant saving7.8

大幅な節約

major saving7.7

主な節約

substantial saving7.6

かなりの節約

potential saving7.5

潜在的な節約

efficiency saving7.3

効率化による節約

a saving achieved by using resources more effectively

資源をより効果的に使用することで達成される節約

total saving7.2

総節約額

the complete amount saved

節約された総額

estimated saving7.0
projected saving6.8
net saving6.5

純節約額

the amount saved after all costs are deducted

すべての費用を差し引いた後の節約額

life savings9.2

一生の貯金

retirement savings8.5
personal savings8.2

個人貯蓄

pension savings8.0
long-term savings7.8

長期貯蓄

money saved for the future

将来のために貯めたお金

private savings7.5

民間貯蓄

household savings7.0

家計貯蓄

access to your savings7.5

貯金へのアクセス

the ability to withdraw or use your saved money

貯めたお金を引き出したり使ったりする能力

a saving of8.0

〜の節約

specifies the amount or percentage saved

節約された金額またはパーセンテージを特定する

a saving on7.8

〜に関する節約

indicates what the saving is related to, often a cost

節約が何に関連しているかを示し、多くの場合コスト

a saving in7.5

〜における節約

indicates the area where savings are made

節約が行われる分野を示す

a saving for6.5

〜のための節約

indicates who benefits from the saving

誰が節約の恩恵を受けるかを示す

a saving to6.3

〜への節約

indicates who benefits from the saving, similar to 'for'

誰が節約の恩恵を受けるかを示し、「for」に似ている

a saving from6.2

〜からの節約

indicates the source of the saving

節約の源を示す

with a saving6.0

〜の節約で

used to introduce the result of an action that saved money/resources

お金や資源を節約した行動の結果を紹介するために使用される

saving comes from sth7.0

節約は〜から生じる

saving results from sth6.8

節約は〜の結果である

savings account9.5

普通預金口座

savings bond8.2
savings bank8.0

貯蓄銀行

savings plan8.0

貯蓄計画

savings rate8.0

貯蓄率

the percentage of income that is saved

所得のうち貯蓄される割合

savings scheme7.0

貯蓄制度

savings certificate6.8

貯蓄証書

savings product6.5

貯蓄商品

savings ratio6.5

貯蓄率

the ratio of personal saving to personal disposable income

個人貯蓄と個人可処分所得の比率

savings vehicle6.2

貯蓄手段

savings grow7.0

貯金が増える

the amount of saved money increases

貯めたお金の額が増える

make a saving8.5

節約する

achieve a saving7.8

節約を達成する

result in a saving7.6

節約につながる

mean a saving7.5

節約を意味する

represent a saving7.4

節約に相当する

offer (sb) a saving7.4

（誰かに）節約を提供する

give (sb) a saving7.3

（誰かに）節約をもたらす

generate a saving7.1

節約を生み出す

find a saving7.0

節約箇所を見つける

produce a saving7.0

節約を生み出す

pass on a saving7.0

節約分を還元する

to give the benefit of a saving to someone else, like a customer

節約の利益を顧客などの他の誰かに与えること

deliver a saving6.9

節約を実現する

identify a saving6.8

節約箇所を特定する

realize a saving6.8

節約を実現する

yield a saving6.7

節約をもたらす

increase a saving6.5

節約を増やす

to make the amount of a saving larger

節約額を大きくする

offset a saving6.2

節約を相殺する

to cancel out the effect of a saving with a cost

コストで節約の効果を打ち消すこと

have savings8.8

貯金がある

to possess saved money

貯めたお金を所有している

invest savings8.0

貯金を投資する

to use savings to earn more money

貯金を使ってさらにお金を稼ぐこと

use savings7.9

貯金を使う

build up savings7.8

貯金を築く

spend savings7.8

貯金を使う

lose savings7.8

貯金を失う

to have one's savings taken away or destroyed

貯金が奪われたり破壊されたりすること

use up savings7.7

貯金を使い果たす

live on savings7.6

貯金で生活する

put savings into sth7.5

貯金を〜に入れる

to place savings in a bank, investment, etc.

貯金を銀行や投資などに預けること

withdraw savings7.5

貯金を引き出す

increase savings7.5

貯金を増やす

live off savings7.5

貯金で生活する

take out savings7.2

貯金を引き出す

wipe out savings7.2

貯金を使い果たす

to destroy or lose all of one's savings

自分の貯金をすべて破壊するか失うこと

boost savings7.1

貯金を増やす

dip into savings7.0

貯金に手をつける

to spend some of one's saved money

貯めたお金の一部を使うこと