scramble

大騒ぎの奪い合い

Similar to frantic, suggests wild and disorderly competition.

「frantic」に似ており、乱暴で無秩序な競争を示唆します。

必死の奪い合い

Used to describe a panicked and urgent rush.

パニックに陥った緊急の突進を表現するために使われます。

狂乱の奪い合い

Emphasizes chaotic and hurried movement.

混沌とし、急いでいる動きを強調します。

見苦しい奪い合い

Highlights the lack of grace or composure in the rush.

争奪戦における品位や落ち着きのなさを強調します。

素早く這う

To move rapidly, often using hands and feet.

手足を使って素早く動くこと。

必死に這う

To move quickly and awkwardly due to panic or urgency.

パニックや緊急事態のために素早く不器用に動くこと。

狂ったように這う

To move in a chaotic, hurried, and panicked way.

混沌とし、急いで、パニックに陥った方法で動くこと。

避難場所を求めて急ぐ

To move quickly to a place of shelter or safety.

避難所や安全な場所に素早く移動すること。

安全な場所へ急ぐ

To move quickly and with difficulty to a safe place.

安全な場所へ素早く困難を伴って移動すること。

慌てて立ち上がる

To stand up quickly and awkwardly.

素早く不器用に立ち上がること。

争奪戦の中で

Indicates being part of a chaotic rush.

混沌とした争いの一部であることを示します。

なんとか這う

To succeed in moving with difficulty.

困難を伴いながらも移動に成功すること。

〜を求めての争奪戦

Indicates a competitive rush to obtain something.

何かを得るための競争的な突進を示します。

這い上がる

A difficult or hurried ascent.

素早く不器用に上に移動する。

急いで乗り越えること

A difficult or hurried movement across an obstacle.

障害物を困難または急いで越える動き。

急いで下ること

A difficult or hurried descent.

困難または急いで降りること。

這い上がる

To move upwards quickly and awkwardly.

素早く不器用に上に移動する。

這い出す

To exit a place quickly and with difficulty.

ある場所から素早く困難を伴って出る。

這い回る

To move hastily without a clear direction.

明確な方向なく急いで動く。