second
一瞬
Refers to a fraction of a second, an extremely short period of time.
一秒の何分の一か、非常に短い時間を指します。
Refers to the final moments of an event, typically a game or competition.
貴重な数秒
Highlights the value and importance of time, especially when it is limited.
特に時間が限られている場合に、その価値と重要性を強調します。
残りわずかの数秒
Similar to 'closing seconds', refers to the very last moments of an event.
「closing seconds」と同様に、イベントの最後の瞬間を指します。
Emphasizes the transient nature of the moment.
一秒たりとも
Emphasizes that not even one second should be wasted or missed.
一秒たりとも無駄にしたり見逃したりすべきではないことを強調します。
数秒
A very short but unspecified period of time, literally two seconds.
非常に短いが不特定の期間、文字通りには2秒。
最後の数秒で
Occurring at the very end of an event, especially a sports game.
特にスポーツの試合など、イベントの最後に起こること。
数秒の問題
Used to emphasize that a period of time is very short.
期間が非常に短いことを強調するために使用されます。
過ぎゆく秒ごとに
Emphasizes a continuous change or feeling as time progresses.
時間が経つにつれての継続的な変化や感情を強調します。
過ぎゆく秒ごとに
Emphasizes a continuous change or feeling as time progresses.
時間が経つにつれての継続的な変化や感情を強調します。
数秒以内に
Emphasizes that something happens before a very short period of time has passed.
非常に短い時間が経過する前に何かが起こることを強調します。
数秒で
Used to say that something happens in a very short time.
何かが非常に短い時間で起こることを言うために使われます。
Informal way to ask someone to wait for a short time.
ちょっと待ってください
Informal way to ask someone to wait for a short time.
誰かに少し待ってもらうよう頼む非公式な言い方です。
一秒かかる
Indicates that something will require a very short amount of time.
何かが非常に短い時間で済むことを示します。
少し時間がありますか
A common way to ask if someone has a moment of free time to talk.
誰かに話すための自由な時間があるかどうかを尋ねる一般的な方法です。
毎秒を過ごす
To use or pass all of one's time in a particular way or with someone.
特定の様式で、または誰かと一緒にすべての時間を費やすこと。
秒が刻々と過ぎる
Describes time passing, often with a sense of anticipation or tension.
しばしば期待や緊張感を伴って時間が経過する様子を表現します。