self-control

自制心の欠如

an instance or state of not having enough self-control

十分な自制心がない事例または状態

自制心の喪失

an event where one loses control over their actions or emotions

自分の行動や感情に対するコントロールを失う出来事

自制の力

one's capacity or ability for self-control

個人の自制のための能力

自制心が切れる

used to describe the moment when someone suddenly loses their self-control

誰かが突然自制心を失う瞬間を説明するために使われる

自制心を失う

to suddenly be unable to control one's behavior or emotions

突然自分の行動や感情をコントロールできなくなる

自制心がある

to possess the ability to control one's emotions and desires

自分の感情や欲望をコントロールする能力を持っている

自制心を保つ

to maintain control over one's behavior or emotions, especially in a difficult situation

特に困難な状況で、自分の行動や感情をコントロールし続ける

自制心を発揮する

to actively use or apply self-control

積極的に自制心を使う、または適用する

自制心に欠ける

to not have the ability to control one's emotions and desires

自分の感情や欲望をコントロールする能力がない

自制心を要する

when a great deal of effort is needed to remain in control

コントロールを保つために多大な努力が必要なとき

自制心を必要とする

when a situation or action needs one to be self-controlled

状況や行動が自制を必要とするとき

自制心を取り戻す

to get back the ability to control one's behavior or emotions after losing it

失った後、自分の行動や感情をコントロールする能力を取り戻す

自制を学ぶ

to acquire the skill of controlling oneself

自分をコントロールするスキルを習得する

自制心を練習する

to repeatedly do something to become better at controlling oneself

自分をコントロールするのが上手になるために、何かを繰り返し行う

自制心を養う

to gradually gain more ability to control oneself

徐々に自分をコントロールする能力を高める