sentimental

感傷的価値

the value of an object based on its emotional or personal significance, not its monetary worth

お金ではなく、個人的な感情や思い出に基づく価値。

感傷的な旅

a trip to a place that was important to you in the past, intended to provoke memories and emotions

過去に自分にとって重要だった場所への旅行で、思い出や感情を呼び起こすことを目的としたもの

感傷的な理由

a reason for doing or keeping something that is based on emotions and personal memories rather than logic or practical value

何かをしたり保管したりする理由で、論理や実用的な価値よりも感情や個人的な思い出に基づいているもの

an emotional connection to an object or person, often from the past

感傷的なお気に入り

a person, team, or thing that is liked the most for emotional reasons, not necessarily because it is the best

感情的な理由で最も好まれている人、チーム、または物で、必ずしもそれが最高であるとは限らない