shutter
カメラのシャッター
Refers to the mechanism in a camera that opens and closes to expose the sensor to light.
センサーを光に露出させるために開閉するカメラ内の機構を指します。
鋼鉄製シャッター
A shutter made of steel, emphasizing strength and security.
強度と安全性を強調した鋼鉄製のシャッター。
ルーバー付きシャッター
A shutter with horizontal slats that can be angled.
角度を調整できる水平のスラットが付いたシャッター。
シャッタースピード
The length of time a camera's shutter is open when taking a photograph.
写真を撮る際にカメラのシャッターが開いている時間。
シャッターボタン
The button on a camera that is pressed to take a picture.
写真を撮るために押すカメラのボタン。
シャッターレリーズ
A more technical term for the button or mechanism that fires the shutter.
シャッターを切るためのボタンや機構を指す、より専門的な用語。
シャッターがカチッという
Describes the sound a camera shutter makes when a photo is taken.
写真を撮るときにカメラのシャッターが立てる音を説明します。
シャッターが下りる
Describes the action of shutters closing, moving into a down position. Can also be used figuratively.
シャッターが閉まり、下の位置に移動する動作を説明します。比喩的にも使用できます。
シャッターが下りている
Indicates that the shutters are in a closed position.
シャッターが閉じた位置にあることを示します。
シャッターを通して
Indicates light or sound passing through the gaps in a shutter.
シャッターの隙間から光や音が通り抜けることを示します。
シャッターを押す
To press the shutter button on a camera to take a photo.
カメラのシャッターボタンを押して写真を撮ること。
シャッターをクリックする
To press the shutter button on a camera to take a photo.
カメラのシャッターボタンを押して写真を撮ること。
シャッターを下ろす
To close shutters, especially metal security shutters that roll down.
シャッターを閉めること、特に下に転がる金属製の防犯シャッター。
シャッターを設置する
To fit and fix shutters onto a window or opening.
窓や開口部にシャッターを取り付けて固定すること。
シャッターを上げる；（比喩）店を閉める
To close a business for the day or permanently by closing the shutters.
シャッターを閉めてその日の営業を終える、または永久に閉店すること。
シャッターがある
To possess or have shutters installed on a building.
建物にシャッターを所有している、または設置していること。
シャッターを折り返す
To open shutters by folding them against the wall.
シャッターを壁際に折りたたんで開けること。
シャッターを投げ開ける
To open shutters wide with a sudden, forceful movement.
突然の力強い動きでシャッターを広く開けること。
シャッターを後ろに投げるように開ける
Similar to 'fling open', suggesting a quick, energetic opening.
「勢いよく開ける」に似て、素早くエネルギッシュな開け方を示唆する。