sift

慎重にふるい分ける

to examine or sort something with great attention to detail

細部にまで細心の注意を払って何かを調べるまたは分類する

時間をかけて〜を調べる

to use a period of time to carefully examine a large amount of something

何かを大量に注意深く調べるために時間を費やす

何時間もかけて〜を調べる

to use a long period of time to carefully examine a large amount of something

何かを大量に注意深く調べるために長時間を費やす

〜を綿密に調べる

to examine a large collection of items, documents, or evidence very carefully

大量の品物、書類、または証拠を非常に注意深く調べる

〜をふるい落とす

to separate or remove particular things from a larger group

大きなグループから特定のものを分離または削除する

〜を探し出す

to search for something specific within a larger amount of information or material

大量の情報や資料の中から特定のものを探し出す