sin

Refers to one of the seven deadly sins in Christian tradition.

大罪

A sin believed to cause eternal damnation if not absolved.

赦されなければ永遠の罰を引き起こすと信じられている罪。

原罪

The Christian doctrine of humanity's state of sin resulting from the fall of man.

人間の堕落に起因する人類の罪の状態に関するキリスト教の教義。

過去の罪

Sins that were committed in the past.

過去に犯した罪。

Refers to one of the most serious sins.

大いなる罪

A sin of large magnitude or importance.

規模や重要性が大きい罪。

重大な罪

A very serious and solemn sin.

非常に深刻で厳粛な罪。

許されない罪

A sin that cannot be forgiven.

赦されるにはあまりにも深刻すぎると考えられる違反

許されざる罪

A sin for which pardon cannot be granted.

許されるにはあまりにも深刻すぎると考えられる罪を指す

小罪（しょうざい）

A relatively slight sin that is pardonable.

神の恵みを魂から奪うとは見なされない、軽微で許される罪。

嘆かわしい罪

A very severe or serious sin, causing great suffering.

大きな苦しみを引き起こす、非常に深刻または重大な罪。

A sin that is utterly odious or wicked.

An outstandingly bad or shocking sin.

七つの大罪

A classification of sins in Christian teachings: pride, greed, wrath, envy, lust, gluttony, and sloth.

キリスト教の教えにおける罪の分類：傲慢、強欲、憤怒、嫉妬、色欲、暴食、怠惰。

罪の赦し

The act of forgiving sins (plural form).

罪を赦す行為（複数形）。

罪の赦し

The act of forgiving sins.

罪を赦す行為。

親の罪

The idea that children suffer for the wrongdoings of their parents.

子供が親の悪行のせいで苦しむという考え。

肉の罪

sexual acts that you should not do

すべきでない性的な行為

not doing sth you should do

作為の罪

doing sth you should not do

すべきでないことをすること

～の罪

Used to specify the nature of a sin, such as the sin of pride.

プライドの罪など、罪の性質を特定するために使用されます。

～に対する罪

To commit a sin that offends a person, deity, or principle.

人、神、または原則を怒らせる罪を犯す。

罪を犯す

To perform a sinful act.

罪深い行為を行う。

罪を許す

To grant pardon for a sin.

罪に対する赦しを与える。

何かを罪と見なす

To believe or regard something as a sin.

何かを罪であると信じる、または見なす。

罪を告白する

To admit to having committed a sin.

罪を犯したことを認める。

罪を罰する

To impose a penalty for a sin.

罪に対して罰を科す。

罪を悔い改める

To feel or express sincere regret about one's sin.

自分の罪について心から後悔を感じる、または表明する。

罪を洗い流す

To cleanse or purify someone of their sins, often metaphorically.

誰かの罪を清める、または浄化する、しばしば比喩的に。

罪を償う

To atone or make amends for a sin.

罪を償う、または埋め合わせる。

罪悪税

A tax on goods considered immoral or harmful, such as alcohol or tobacco.

アルコールやタバコなど、不道徳または有害と見なされる商品に対する税金。

シンビン

An area where a player who has committed a foul can be sent to sit for a specified period.

ファウルを犯した選手が指定された時間座るために送られるエリア。